Por estar contigo

Blog personal de José Alfonso Pérez Martínez

"Estas líneas escribo,
únicamente por estar contigo"
(Luis Cernuda)

domingo, 31 de julio de 2011

A Carlos Edmundo de Ory


Soneto que escribí el 11 de noviembre de 2010, fecha de su muerte:


Aunque sé que has muerto, Carlos Edmundo,
vivo sigues en tu soneto vivo,
y vivos tus cánticos y delirios,
tus conjuros gloriosamente impuros.

Muere un poeta como muere el sol,
ha muerto quien fue feliz y escribió,
quien oía sirenas y quien rió,
quien amó, quien fue truhán y señor,

ha muerto quien supo estar de rodillas,
quien besó, quien pronunciaba verdades
"con exaltación y cólera" viva.

Aquel poeta, profeta y amante
que no pocas veces murió ya en vida,
aquel de la noche hijo y de la sangre.


© José Alfonso Pérez Martínez

viernes, 29 de julio de 2011

De Amicitia



Leyendo la estupenda recopilación de artículos de Luis Alberto de Cuenca Nombres propios (Universidad de Valladolid, 2011) me tropiezo con este maravilloso poema de Julio Martínez Mesanza dedicado a la amistad, que bajo el ciceroniano título trae recuerdos de, como dice De Cuenca, despropósitos compartidos, de juventud riente y loca.

DE AMICITIA

Si tuvieses al justo de enemigo,
sería la justicia mi enemiga.
A tu lado en el campo victorioso
y junto a ti estaré cuando el fracaso.
Tus palabras tendrán tumba en mi oído.
Celebraré el primero tu alegría.
Aunque el fraude mi espada no consienta,
engañaremos juntos si te place.
Saquearemos juntos si lo quieres,
aunque mucho la sangre me repugne.
Tus rivales ya son rivales míos:
mañana el mar inmenso nos espera.

miércoles, 27 de julio de 2011

Un poema nuevo y dos más antiguos

Os dejo mi último poema, escrito hoy mismo, y dos más antiguos, espero que os gusten.


"Y el atrida a sus huestes
mandábalos que se purificaran,
y ellos, en efecto, se lustraban
y echaban a la mar las impurezas"

Homero, Ilíada


Basta con contemplar el mar,
un día de suave oleaje,
para calmar el corazón.
Cada ola que lame la orilla
es para la mente agitada
bálsamo suave cuando llega,
y al desvanecerse se lleva
cada pesar y cada sombra.
El mar lava de los humanos
cada mal, asevera Eurípides.

JAPM, 27 de julio de 2011

-----------

COMO GACELAS HERIDAS Y SOLAS

Saber de qué voz viene la luz,
Saber de qué silencio viene la sombra…
Encontrar caminos en la carne,
Senderos en un vientre,
Y perdernos, cuando sus ojos nos falten
Para hallarnos senderos en el bosque…
Heridos como gacelas solas,
Tendernos bajo estrellas lejanas,
En noche fría,
En mitad de la espesura…
No hallar sino silencio,
Y un dolor sordo en el costado…

JAPM, 10 de enero de 2010

-----------


ÁSPID QUE HOY ENTRE LOS LILIOS MORA

-Se han usado, modificándolos, los siguientes versos extraídos de sonetos de Don Luis de Góngora:
“Volcán desta agua y destas llamas fuente”
“Del áspid que hoy entre los lilios mora”
“Que escollo es, cuando no sirte de arenas,
La dulce voz de un serafín humano”-

Cuando sentí en mi alma
El amor por vez primera
Por tenerla yo penaba,
Pues amor lo amado busca,
Que suele ser su contrario,
El volcán de su agua
Y la fuente de sus llamas…
Y así de esta manera
Ni dormía ni velaba,
Que escollo es, o sirte de arenas,
La dulce voz de la persona amada.
Y aunque es hoy ese amor
Como áspid entre lilios,
De tan quieto y sosegado,
Como el Guadiana es amor,
Que brota lo mismo
Que se pierde y aflora…
Sé que veneno de esa cobra
Queda para mí de sobra…

JAPM, 5 de mayo de 2000

----------

martes, 26 de julio de 2011

Joseph Stiglitz con los indignados



El Nobel de economía Joseph Stiglitz, cuyas teorías antineoliberales están inspirando las políticas de países emergentes como Argentina y Brasil, ha acudido a Madrid a apoyar al movimiento de indignados.


domingo, 24 de julio de 2011

Tres héroes nietzscheanos

Pronto, en nuestros cines, habrá tres películas con tres héroes de distinto calado pero con algo en común: los tres poseen una fuerza de voluntad extraordinaria. Por eso he hablado de "héroes nietzscheanos". Cada uno a su modo son la encarnación del superhombre nietzscheano, aquel que encarna la voluntad de poder. Son Green Lantern (estreno: 29 de julio), piloto de aviones de combate enrolado en un cuerpo policial interestelar; el Capitán América (estreno: 5 de agosto), un tipo enclenque transformado en el supersoldado perfecto para combatir a Hitler; y Conan (estreno: 19 de agosto), un bárbaro nacido en mitad de una batalla que desde la nada llegó a Rey de Aquilonia, el reino más poderoso de su era. Aquí tenéis los trailers de las tres películas, interpretadas respectivamente por Ryan Reynolds, Chris Evans y Jason Momoa.




jueves, 21 de julio de 2011

Mítica Materia, en Emooby

Los amigos de editorial Emooby han publicado un nuevo libro mío. Se trata de una recopilación de poemas y prosas de tema mitológico. Podéis adquirirlo en los siguientes enlaces:

AMABOOK (pago en euros)
AMAZON UK (pago en libras)
AMAZON (pago en dólares)
GATO SABIDO (pago en reales brasileños)

¡Muchas gracias, espero que os guste!

sábado, 9 de julio de 2011

El desdichado, de Gérard de Nerval

He hecho una traducción en alejandrinos de "El desdichado", el poema de Gérard de Nerval, espero que os guste:

EL DESDICHADO

Yo soy el tenebroso, el viudo, el inconsolado,
el príncipe de Aquitania en la torre abolida.
Mi sola estrella ha muerto, y mi laúd constelado
el negro sol ostenta de la melancolía.

En la noche sepulcral, tú que me has consolado,
devuélveme el Posilipo y el mar italiano,
la flor que adoraba mi corazón desolado,
y aquel ramaje donde la vid se une a la rosa.

¿Soy Amor o soy Febo? ¿Soy Lusignan o Byron?
Que aún el beso de la reina mi frente corona,
y aún sueño con la gruta de la sirena aquella...

Y por dos veces vencedor crucé el Aquerón,
con la órfica lira siguiendo mientras brotan
los suspiros de la santa y los del hada etérea.

© de la traducción: José Alfonso Pérez Martínez, 2011



sábado, 2 de julio de 2011

No volveré a ser joven

Jaime Gil de Biedma decía que este era su poema favorito, de entre todos los que escribió. Ahora que tengo 35 años puedo yo también decir que no volveré a ser joven.

No volveré a ser joven

Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.

"Poemas póstumos" 1968

En el siguiente vídeo Miguel Poveda con su voz y Gustavo Llull al piano recrean el poema de Jaime Gil de Biedma con música de Miguel Poveda y Agustí Fernández. Gira Desglaç. 4 de noviembre de 2006. Teatro Atrium. Viladecans (Barcelona):


Etiquetas

Poesía (343) Textos propios (185) Política (108) Reseñas (102) Narrativa (90) Historia (89) Sociedad (85) Pintura (79) Pensamiento crítico (75) Cine (74) Música (70) Ensayo (67) Cómic (64) Filosofía (48) Ateísmo (30) Educación (27) Jorge Luis Borges (27) Luto (26) Teatro (26) José María Álvarez (24) Traducción (22) Humor (21) Mitología (21) Que no amanece nadie (21) Economía (18) Ciencia (14) El blog de Nazgul (14) William Shakespeare (14) Solidaridad (13) Alfredo Rodríguez (12) Katy Parra Carrillo (11) Luis Antonio de Villena (11) Edward Hopper (10) Fotografía (10) Luis Alberto de Cuenca (10) Ayn Rand (9) Felipe VI (9) Salud (9) Stefan Zweig (9) Antonio Colinas (8) Harper Lee (8) José Antonio Pamies (8) María José Contador García (8) Oscar Wilde (8) Pedro Sánchez Pérez-Castejón (8) Personajes (8) Raquel Lanseros (8) Voltaire (8) Bertrand Russell (7) Emil Cioran (7) Física (7) J.R.R. Tolkien (7) John Keats (7) Juan de Dios García (7) Miguel de Cervantes (7) Arturo Pérez-Reverte (6) Charles Bukowski (6) Escritores invitados (6) Federico García Lorca (6) Francisco de Goya y Lucientes (6) Hermann Hesse (6) Jaime Gil de Biedma (6) José Hierro (6) Michel de Montaigne (6) Ricardo Menéndez Salmón (6) Rosa Montero (6) Albert Rivera (5) Christopher Nolan (5) Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (5) Felipe V (5) Francisco Miranda Terrer (5) Juan Ramón Barat (5) Kate Winslet (5) Marco Aurelio (5) Mario Vargas Llosa (5) María Teresa Cervantes Gutiérrez (5) Ramón J. Sender (5) Ramón María del Valle-Inclán (5) Adolfo Suárez González (4) Alejandro Aménabar (4) Ambrose Bierce (4) Astronomía (4) Carlos I (4) Carlos III (4) Chantal Maillard (4) Christopher Hitchens (4) Cristina Hércules de Solas (4) Esquilo (4) Francisco Brines (4) Friedrich Nietzsche (4) Félix Lope de Vega y Carpio (4) Homero (4) Juan Cobos Wilkins (4) Kenneth Branagh (4) Konstantino Kavafis (4) Loquillo (4) Luis Cernuda (4) Manga (4) Manolo Condevolney (4) Marlon Brando (4) María Callas (4) Miguel Hernández (4) Pedro Mateo (4) Pío Baroja (4) Ramón Gómez de la Serna (4) Robert E. Howard (4) Siddhartha Gautama (4) Stan Lee (4) Walter Simonson (4) Winston Churchill (4) Abraham Lincoln (3) Alessandro Baricco (3) Alexis Díaz-Pimienta (3) Andrés Neuman (3) Anthony Hopkins (3) Antonio Vivaldi (3) Aurora Luque (3) Carl Sagan (3) Carmen Jodra Davó (3) Charo Guarino (3) Christoph Waltz (3) Corrección de textos (3) César Vallejo (3) Dante Alighieri (3) David López Sandoval (3) Denzel Washington (3) Eduardo López López (3) Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (3) Gabriel García Márquez (3) Geoffrey de Monmouth (3) George Steiner (3) Guillermo Carnero (3) H.G. Wells (3) Ignacio Fernández Sánchez -Tony Leblanc- (3) Jack Kirby (3) Jiro Taniguchi (3) John Byrne (3) John Fante (3) Jorge Guillén (3) Juan Luis Panero (3) Juana J. Marín Saura (3) Julio César (3) Malala Yousafzai (3) Mankiewicz (3) Marguerite Yourcenar (3) Marjane Satrapi (3) María Victoria Atencia (3) Michelangelo Merisi da Caravaggio (3) Miguel Ángel Velasco (3) Montesquieu (3) Napoleón I -emperador de Francia- (3) Natalie Portman (3) Pablo Neruda (3) Paco Roca (3) Pere Gimferrer (3) Queen (3) Robert Stephenson Smith Baden-Powell (3) Roy Thomas (3) Stephen Hawking (3) Susana Pérez-Alonso (3) Sven Hassel (3) Tito Muñoz (3) Tiziano Vecellio (3) Vladimir Nabokov (3) Woody Allen (3) Alan Moore (2) Alfonso XIII (2) Amy Winehouse (2) Antonio Juan Molero (2) Arantxa Oteo (2) Art Spiegelman (2) Aureliano 'Restitutor Orbis' (2) Baltasar Gracián (2) Brian K. Vaughan (2) Chris Claremont (2) Christopher Reeve (2) Eddie Redmayne (2) Edgar Allan Poe (2) Epicuro (2) Eurípides (2) Federico Madrazo y Kuntz (2) Felipe Benítez Reyes (2) Felipe II (2) Felipe IV (2) Fernando el Católico (2) Francisco Sánchez Bautista (2) Francisco Umbral (2) Franklin Delano Roosevelt (2) Freddie Mercury (2) Gloria Swanson (2) Gregory Peck (2) Groucho Marx (2) Haruki Murakami (2) Hipatia (2) Héctor Germán Oesterheld (2) Isabel I (2) Isabel II (2) Jason Momoa (2) Johann-Sebastian Bach (2) José Agustín Goytisolo (2) José I (2) José Mota (2) Juan Manuel Macías (2) Juan Ramón Jiménez (2) Juliano el Apóstata (2) Keanu Reeves (2) Lana Wachowski (2) Lao Tsé (2) Liniers (2) Luis Llorente Benito (2) Luis de Góngora y Argote (2) Manuel Machado (2) Marco Tulio Cicerón (2) Marie Curie (2) María Teresa Bravo Bañón (2) Michael Ende (2) Michael Moorcock (2) Michel Onfray (2) Miguel Bosé (2) Miguel Delibes (2) Miguel Ángel Revilla Roiz (2) Muhammad Ali (2) Nach Scratch (2) Neil Gaiman (2) Nelson Mandela (2) Octavio Augusto (2) Orson Welles (2) Pablo García Baena (2) Pablo Picasso (2) Pet Shop Boys (2) Publio Virgilio Marón (2) Quentin Tarantino (2) Raúl Quinto (2) Robert Crumb (2) Rodrigo -rey- (2) Rubén Darío (2) San Juan de la Cruz (2) Sebastián Castellio (2) Servio Sulpicio Galba (2) Sir Steven Runciman (2) Sir Thomas Malory (2) Stanislaw Lem (2) Séneca (2) Sófocles (2) The Alan Parsons Project (2) Thomas Carlyle (2) Thomas de Quincey (2) Toyo Shibata (2) Vanessa Navarro Reverte (2) Vicente Aleixandre (2) Vicente Cervera Salinas (2) Vicente Gallego (2) Walt Whitman (2) Will Smith (2) isidoro Martínez Sánchez (2) Adele Laurie Blue Adkins (1) Adolph Schulten (1) Adriano (1) Akira Toriyama (1) Al Pacino (1) Alaska y Dinarama (1) Albert Einstein (1) Alejandro III Magno de Macedonia (1) Alex Alice (1) Alfonso XII (1) Amadeo I (1) Amadeo Modigliani (1) Andrés Trapiello (1) Andy Wachowski (1) Antonino Pío (1) Antonio Altarriba (1) Antonio Fernández Páez -Tony Leblanc Júnior- (1) Antonio García y Bellido (1) Aníbal Barca (1) Arthur Adams (1) Arthur Conan Doyle (1) Arthur Schopenhauer (1) Arthur Wellesley I Duque de Wellington (1) Atiq Rahimi (1) Blas de Lezo (1) Bob Wiazek (1) Boecio (1) Brian Bolland (1) Carl Orff (1) Carlo Pedersoli -Bud Spencer- (1) Carlos Giménez (1) Charles De Gaulle (1) Charles M. Schulz (1) Chavela Vargas (1) Chico Marx (1) Christopher Tolkien (1) Clara Janés (1) Cornelio Tácito (1) El Bosco (1) Eloy Sánchez Rosillo (1) Emil Ludwig (1) Ennio Morricone (1) Enrique Morente (1) Ezra Pound (1) Federico II Hohenstaufen (1) Felipe III (1) Fernando I de Médici -Gran Duque de Toscana- (1) Fernando Pessoa (1) Flavio Aecio (1) Flavio Josefo (1) Francis Ford Coppola (1) Francisco Ayala (1) Francisco Tomás y Valiente (1) Frank McCourt (1) Frank Miller (1) Franz Kafka (1) Frida Kahlo (1) Gabrielle Giffords (1) Gal Gadot (1) Gary Frank (1) Gayo Suetonio Tranquilo (1) Georg Christoph Lichtenberg (1) Georg Friedrich Händel (1) Grant Morrison (1) Gregorio Marañón (1) Guido Crepax (1) Guillermo de Orange-Nassau (1) Gummo Marx (1) Gustavo Adolfo Bécquer (1) Harpo Marx (1) Hayao Miyazaki (1) Heráclito (1) Heródoto (1) Igor Stravinsky (1) Indro Montanelli (1) Isaac Asimov (1) J. Michael Straczynski (1) Jason Aaron (1) Jean Dujardin (1) Jean Giraud (1) Jill Bolte Taylor (1) Jim Lee (1) Joe Jusko (1) Joe Sacco (1) John Dowland (1) John Julius Norwich (1) John Kennedy Toole (1) Jorge Manrique (1) Jorge VI del Reino Unido (1) Joseph Gordon-Levitt (1) Joseph Sheridan Le Fanu (1) José Alberto Pérez García (1) José Alberto Pérez Martínez (1) José Alcaraz Pérez (1) José Antonio Santano (1) José Manuel Caballero Bonald (1) Juan López -Jan- (1) Juan de Tassis y Peralta II Conde de Villamediana (1) Julio Martínez Mesanza (1) Kenneth Clark (1) Kim (1) Kira Kozukenosuke Yoshinaka (1) Kyoichi Katayama (1) Leonardo da Vinci (1) Los Suaves (1) Ludwig van Beethoven (1) Luis Carrillo y Sotomayor (1) Luis Royo (1) Marcel Schwob (1) Mari Cruz Agüera Sánchez (1) Mario Benedetti (1) Mark Millar (1) Martin Luther King (1) María Kodama (1) Michael Fassbender (1) Michael Mignola (1) Miguel Floriano (1) Miguel de Unamuno (1) Miguel Ángel Buonarroti (1) Mike Oldfield (1) Mireia Belmonte (1) Natxo Vidal Guardiola (1) Neil deGrasse Tyson (1) Nerva (1) Nicolás Copérnico (1) Nirvana (1) Norm Breyfogle (1) Nuccio Ordine (1) P. Craig Russell (1) Paco Rabal (1) Paquita Dipego (1) Paul Auster (1) Paul Naschy (1) Pedro Reyes (1) Pedro Salinas (1) Pelayo (1) Pelópidas (1) Pericles (1) Phil Collins (1) Phil Jimenez (1) Phylicia Rashad (1) Publio Terencio Africano (1) Píndaro (1) Rainer Maria Rilke (1) Recaredo I (1) Recesvinto (1) Robert Downey jr. (1) Robert Graves (1) Rosa Parks (1) Rómulo Augústulo (1) Santiago Ramón y Cajal (1) Scarlett Johansson (1) Septimio Severo (1) Snorri Sturluson (1) Sophie Scholl (1) Stan Sakai (1) Steven Spielberg (1) Tatanka Iyotanka -Toro Sentado- (1) Terenci Moix (1) The Beatles (1) Theodor Mommsen (1) Thomas Jefferson (1) Todd McFarlane (1) Tomás Moro (1) Trajano (1) Tzvetan Todorov (1) Umberto Eco (1) Vangelis (1) Will Eisner (1) Windsor McCay (1) kristen Stewart (1)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...