Miroslav Holub (1923-1998), checo, fue un hombre de ciencias. Concretamente puede decirse que en el campo de la inmunología fue toda una eminencia. Pero, además, tuvo interés en las letras, en la literatura. Como poeta tiene algunos poemas brillantes. En el nº 1 de la revista de poesía "Años diez", recién publicado, Karlos Cid Abasolo traduce algunos de estos textos. El que incluyo aquí, "En el microscopio", fue publicado originalmente en 1958, en su libro "Denní služba" ("Servicio diario").
EN EL MICROSCOPIO
También aquí
hay paisajes soñadores,
lunares, abandonados.
También aquí hay huestes,
soldadesca de a pie.
Y células, luchadoras,
que dan su vida por todo
lo que hay en el mundo.
También aquí
hay cementerios,
gloria y nieve.
Y escucho un estruendo,
un bramido de estados
inmensos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario