Termino el año con el salvaje Óscar

Sí, con Óscar Wilde, concretamente con su "Balada del penal de Reading". He traducido al castellano la primera parte de este gran poema, escribiéndolo en versos heptasílabos y endecasílabos. Espero que os guste.

http://issuu.com/josealfonsoperezmartinez/docs/oscar_wilde

Matar a un ruiseñor (1962)

Hay personas que, sólo por existir, y por hacerlo como lo hacen, justifican sin saberlo la existencia entera de la especie humana. Atticus Finch, el ficticio abogado protagonista de "Matar a un ruiseñor", podría representar a este tipo de individuos. Atticus es un hombre honrado, que pone la ética por encima de todo y es capaz de enfrentarse a toda su racista comunidad por defender a un negro acusado injustamente de golpear y abusar de una blanca. La película es narrada por su hija, la pequeña Jean Louise Finch, alias "Scout". Atticus, viudo, tiene que criar solo a Scout y a Jem, su otro hijo. Con sus actos y palabras les da cada día un ejemplo de cómo debe ser un hombre. La película, excelente, está basada en una novela escrita por Harper Lee, novela que logró el prestigioso premio Pulitzer y única novela escrita por la autora, que se ha dedicado sobre todo al género ensayístico. Gregory Peck hace un inolvidable Atticus, papel por el que ganó un Oscar, y la pequeña actriz Mary Badham hace de Scout, en un papel que le valió la nominación al Oscar como Mejor Actriz Secundaria. Cuentan que Mary llamó "Atticus" a Peck hasta la muerte de este, en 2003. Esta es una de esas películas que hay que ver.

Mejores libros que he leído en 2012

Siguiendo la moda de las listas que cada fin de año nos asalta, acá tenéis esta. Dentro de cada género el orden en que he puesto las obras no indica preferencia, sino sólo la sucesión en que las he leído.

En Ensayo:

-LAS VÍSPERAS SICILIANAS,  de Sir Steven Runciman
-LA CAÍDA DE CONSTANTINOPLA 1453, de Sir Steven Runciman
-MARÍA ANTONIETA, de Stefan Zweig
-SHAKESPEARE NUNCA LO HIZO, de Charles Bukowski
-ENSAYOS ESCOGIDOS, de Michel de Montaigne
-HISTORIA MENOR DE GRECIA, de Pedro Olalla
-CASTELLIO CONTRA CALVINO, de Stefan Zweig http://porestarcontigo.blogspot.com.es/2012/08/stefan-zweig-castellio-contra-calvino.html

En Poesía:

-BEBIENDO AL CLARO DE LUNA SOBRE LAS RUINAS, de José María Álvarez
-DE ORO Y DE FUEGO, de Alfredo Rodríguez
-HIERRO ILUSTRADO (antología de José Hierro)
-EN EL SILENCIO, de Pedro Mateo
http://porestarcontigo.blogspot.com.es/2012/04/pedro-mateo-en-el-silencio.html
-SUEÑO DEL ORIGEN, de Eloy Sánchez Rosillo

En Narrativa:

-CRÓNICA DEL PÁJARO QUE DA CUERDA AL MUNDO, de Haruki Murakami
-JUEGO DE TRONOS, de George R.R. Martin
-CHOQUE DE REYES, de George R.R. Martin
-TORMENTA DE ESPADAS, de George R.R. Martin
-FESTÍN DE CUERVOS, de George R.R. Martin
-LA BIBLIA DE NEÓN, de John Kennedy Toole
-PRIMER AMOR, de Iván Turguenev
-DANZA DE DRAGONES, de George R.R. Martin
-ZALACAÍN EL AVENTURERO, de Pío Baroja

Desde la antigua Carthago Nova, felices fiestas!

Y feliz año nuevo. Os dejo la película completa de animación "Carthago Nova", finalista en los premios Goya 2012, en la que se ha reconstruido la antigua ciudad romana a partir de lo que sabemos por los trabajos arqueológicos realizados en Cartagena desde hace décadas, cuyo culmen fue el hallazgo, excavación y adecuación para su exposición al público del magnífico teatro, construido entre los años 5 y 1 aC. 

Para ser poeta

PARA SER POETA

Simula ser tu sosias.
En la sonoridad sumérgete.
Sé tu sombra en silencio.
Siente soles en tu soledad.
Signos y símbolos estudia,
solos sínodos celebra.
Sé de la sílaba y el símil.

-José Alfonso Pérez Martínez, 18 de diciembre de 2012-

Poema medio dictado en un sueño

POEMA MEDIO DICTADO EN UN SUEÑO

Es antigua la mar,
como el deseo de ver a una mujer,
de tocarla o simplemente olerla.
Van al encuentro los amantes
como por el ponto a su destino los barcos.
Dónde, dónde atracará mi corazón.

-José Alfonso Pérez Martínez, 17 de diciembre de 2012-

José Alfonso Pérez, río arriba

Me siento honrado: los amigos de la editorial mexicana Río Arriba han publicado mi poema Anábasis en el nº 2 (del 2º año) de su gaceta, dedicado a la guerra. La versión en papel (3 mil ejemplares) está siendo repartida en universidades y centros culturales de varias ciudades mexicanas. La versión en pdf puede verse ya en Issuu, en el siguiente enlace:

GACETA RÍO ARRIBA #2 (2º año)

SONETO

Buscando unos tercetos para completar un soneto empezado por mi hermano poeta José Antonio Pamies, ha venido este soneto completo a visitarme.

SONETO

Que la vida sola no basta a tantos
lo prueba la idea del paraíso.
Tras haberte besado, sin embargo,
¿es que otro paraíso necesito?

Tranquilo quedaría si viniera
a buscarme en este lapso la muerte,
pues es fuerte la muerte venidera,
mas fuerte es el amor como la muerte.

Que nada borrar podrá lo vivido,
que tras la vida no quiero más vida,
que temor no tengo a la postrera hora.

Que me recuerden quiero los amigos,
y no oración ni responso ni misa,
sino descanso eterno y nada sola.

-José Alfonso Pérez Martínez, 12 del 12 de 2012-

Pasos

PASOS 

Doy pasos, uno tras otro,
Hacia las altas montañas
Y grandes bosques umbrosos.
Al cubil del dragón vamos,
El hobbit y los enanos.
Pasos, a través de pastos,
Del viejo reino de Arnor,
A donde el elfo y más lejos,
A Esgaroth y el Lago Largo,

Y a la gran montaña que fue del enano.
Si volveremos de allí no lo sabemos,
Mas habrá para nosotros si volvemos
Un sitio junto al fuego en Bolsón Cerrado.

José Alfonso Pérez Martínez, 6 de diciembre de 2012

Dedicado a mi querido amigo Eduardo López López, fallecido, pero quien siempre vivirá en mi corazón. Fue un gran fan de Tolkien, entre otras muchas cosas.

Conan y Bêlit, otra vez

El sonido de los remos en el agua, los tambores de guerra por la noche, los gritos pidiendo clemencia y el rugido del fuego. Así es la canción de Bêlit.

La historia de Bêlit, la reina de la Costa Negra, el primer amor de Conan, es una de las mejores que jamás escribió Robert E. Howard. Plena de épica, la historia del amor verdadero surgido entre la pirata del mar sureño y el león del frío norte disfruta ahora de una nueva adaptación al cómic, cuyos primeros episodios están ya disponibles en un tomo recién publicado por Planeta DeAgostini. Aunque nunca olvidaremos la clásica adaptación realizada por Roy Thomas y John Buscema ésta está muy bien: el dinámico guión de Brian Wood se adapta como un guante a los dibujos estilizados de Becky Cloonan, en la 1ª parte del tomo, y a los salvajes trazos de Dave Stewart, en la 2ª.

Épica auténtica, violencia y amor de verdad para olvidar tiempos prosaicos y miserables.