Por estar contigo

Blog personal de José Alfonso Pérez Martínez

"Estas líneas escribo,
únicamente por estar contigo"
(Luis Cernuda)

domingo, 31 de julio de 2011

A Carlos Edmundo de Ory


Soneto que escribí el 11 de noviembre de 2010, fecha de su muerte:


Aunque sé que has muerto, Carlos Edmundo,
vivo sigues en tu soneto vivo,
y vivos tus cánticos y delirios,
tus conjuros gloriosamente impuros.

Muere un poeta como muere el sol,
ha muerto quien fue feliz y escribió,
quien oía sirenas y quien rió,
quien amó, quien fue truhán y señor,

ha muerto quien supo estar de rodillas,
quien besó, quien pronunciaba verdades
"con exaltación y cólera" viva.

Aquel poeta, profeta y amante
que no pocas veces murió ya en vida,
aquel de la noche hijo y de la sangre.


© José Alfonso Pérez Martínez

viernes, 29 de julio de 2011

De Amicitia



Leyendo la estupenda recopilación de artículos de Luis Alberto de Cuenca Nombres propios (Universidad de Valladolid, 2011) me tropiezo con este maravilloso poema de Julio Martínez Mesanza dedicado a la amistad, que bajo el ciceroniano título trae recuerdos de, como dice De Cuenca, despropósitos compartidos, de juventud riente y loca.

DE AMICITIA

Si tuvieses al justo de enemigo,
sería la justicia mi enemiga.
A tu lado en el campo victorioso
y junto a ti estaré cuando el fracaso.
Tus palabras tendrán tumba en mi oído.
Celebraré el primero tu alegría.
Aunque el fraude mi espada no consienta,
engañaremos juntos si te place.
Saquearemos juntos si lo quieres,
aunque mucho la sangre me repugne.
Tus rivales ya son rivales míos:
mañana el mar inmenso nos espera.

miércoles, 27 de julio de 2011

Un poema nuevo y dos más antiguos

Os dejo mi último poema, escrito hoy mismo, y dos más antiguos, espero que os gusten.


"Y el atrida a sus huestes
mandábalos que se purificaran,
y ellos, en efecto, se lustraban
y echaban a la mar las impurezas"

Homero, Ilíada


Basta con contemplar el mar,
un día de suave oleaje,
para calmar el corazón.
Cada ola que lame la orilla
es para la mente agitada
bálsamo suave cuando llega,
y al desvanecerse se lleva
cada pesar y cada sombra.
El mar lava de los humanos
cada mal, asevera Eurípides.

JAPM, 27 de julio de 2011

-----------

COMO GACELAS HERIDAS Y SOLAS

Saber de qué voz viene la luz,
Saber de qué silencio viene la sombra…
Encontrar caminos en la carne,
Senderos en un vientre,
Y perdernos, cuando sus ojos nos falten
Para hallarnos senderos en el bosque…
Heridos como gacelas solas,
Tendernos bajo estrellas lejanas,
En noche fría,
En mitad de la espesura…
No hallar sino silencio,
Y un dolor sordo en el costado…

JAPM, 10 de enero de 2010

-----------


ÁSPID QUE HOY ENTRE LOS LILIOS MORA

-Se han usado, modificándolos, los siguientes versos extraídos de sonetos de Don Luis de Góngora:
“Volcán desta agua y destas llamas fuente”
“Del áspid que hoy entre los lilios mora”
“Que escollo es, cuando no sirte de arenas,
La dulce voz de un serafín humano”-

Cuando sentí en mi alma
El amor por vez primera
Por tenerla yo penaba,
Pues amor lo amado busca,
Que suele ser su contrario,
El volcán de su agua
Y la fuente de sus llamas…
Y así de esta manera
Ni dormía ni velaba,
Que escollo es, o sirte de arenas,
La dulce voz de la persona amada.
Y aunque es hoy ese amor
Como áspid entre lilios,
De tan quieto y sosegado,
Como el Guadiana es amor,
Que brota lo mismo
Que se pierde y aflora…
Sé que veneno de esa cobra
Queda para mí de sobra…

JAPM, 5 de mayo de 2000

----------

martes, 26 de julio de 2011

Joseph Stiglitz con los indignados



El Nobel de economía Joseph Stiglitz, cuyas teorías antineoliberales están inspirando las políticas de países emergentes como Argentina y Brasil, ha acudido a Madrid a apoyar al movimiento de indignados.


domingo, 24 de julio de 2011

Tres héroes nietzscheanos

Pronto, en nuestros cines, habrá tres películas con tres héroes de distinto calado pero con algo en común: los tres poseen una fuerza de voluntad extraordinaria. Por eso he hablado de "héroes nietzscheanos". Cada uno a su modo son la encarnación del superhombre nietzscheano, aquel que encarna la voluntad de poder. Son Green Lantern (estreno: 29 de julio), piloto de aviones de combate enrolado en un cuerpo policial interestelar; el Capitán América (estreno: 5 de agosto), un tipo enclenque transformado en el supersoldado perfecto para combatir a Hitler; y Conan (estreno: 19 de agosto), un bárbaro nacido en mitad de una batalla que desde la nada llegó a Rey de Aquilonia, el reino más poderoso de su era. Aquí tenéis los trailers de las tres películas, interpretadas respectivamente por Ryan Reynolds, Chris Evans y Jason Momoa.




jueves, 21 de julio de 2011

Mítica Materia, en Emooby

Los amigos de editorial Emooby han publicado un nuevo libro mío. Se trata de una recopilación de poemas y prosas de tema mitológico. Podéis adquirirlo en los siguientes enlaces:

AMABOOK (pago en euros)
AMAZON UK (pago en libras)
AMAZON (pago en dólares)
GATO SABIDO (pago en reales brasileños)

¡Muchas gracias, espero que os guste!

sábado, 9 de julio de 2011

El desdichado, de Gérard de Nerval

He hecho una traducción en alejandrinos de "El desdichado", el poema de Gérard de Nerval, espero que os guste:

EL DESDICHADO

Yo soy el tenebroso, el viudo, el inconsolado,
el príncipe de Aquitania en la torre abolida.
Mi sola estrella ha muerto, y mi laúd constelado
el negro sol ostenta de la melancolía.

En la noche sepulcral, tú que me has consolado,
devuélveme el Posilipo y el mar italiano,
la flor que adoraba mi corazón desolado,
y aquel ramaje donde la vid se une a la rosa.

¿Soy Amor o soy Febo? ¿Soy Lusignan o Byron?
Que aún el beso de la reina mi frente corona,
y aún sueño con la gruta de la sirena aquella...

Y por dos veces vencedor crucé el Aquerón,
con la órfica lira siguiendo mientras brotan
los suspiros de la santa y los del hada etérea.

© de la traducción: José Alfonso Pérez Martínez, 2011



sábado, 2 de julio de 2011

No volveré a ser joven

Jaime Gil de Biedma decía que este era su poema favorito, de entre todos los que escribió. Ahora que tengo 35 años puedo yo también decir que no volveré a ser joven.

No volveré a ser joven

Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.

"Poemas póstumos" 1968

En el siguiente vídeo Miguel Poveda con su voz y Gustavo Llull al piano recrean el poema de Jaime Gil de Biedma con música de Miguel Poveda y Agustí Fernández. Gira Desglaç. 4 de noviembre de 2006. Teatro Atrium. Viladecans (Barcelona):


Etiquetas

Poesía (410) Historia (211) Textos propios (210) Política (175) Cómic (150) Cine (146) Reseñas (131) Narrativa (122) Sociedad (111) Pintura (108) Pensamiento crítico (98) Música (95) Ensayo (79) Filosofía (59) Jorge Luis Borges (48) Luto (38) Educación (36) Humor (35) Roma (34) José María Álvarez (31) Ateísmo (30) Teatro (29) Economía (28) Traducción (25) Mitología (23) Que no amanece nadie (21) Manga (18) Ciencia (16) William Shakespeare (16) Fotografía (15) Luis Alberto de Cuenca (15) Salud (15) Solidaridad (15) Ayn Rand (14) El blog de Nazgul (14) J.R.R. Tolkien (14) Stan Lee (14) Albert Rivera (13) Alfredo Rodríguez (13) Luis Antonio de Villena (13) María José Contador García (12) Christopher Nolan (11) Katy Parra Carrillo (11) Leonardo da Vinci (11) Arturo Pérez-Reverte (10) Edward Hopper (10) José Antonio Pamies (10) Juan López -Jan- (10) Raquel Lanseros (10) Stefan Zweig (10) Antonio Colinas (8) Bertrand Russell (8) Harper Lee (8) Jaime Gil de Biedma (8) Juan de Dios García (8) Marco Aurelio (8) Oscar Wilde (8) Robert E. Howard (8) Voltaire (8) Emil Cioran (7) Jack Kirby (7) Michel de Montaigne (7) Winston Churchill (7) Guillermo Carnero (6) Homero (6) José Hierro (6) Ramón Gómez de la Serna (6) Ramón J. Sender (6) Ambrose Bierce (5) Carmen Jodra Davó (5) Francisco Brines (5) Juan Luis Panero (5) Ramón María del Valle-Inclán (5) César Vallejo (4) Esquilo (4) Friedrich Nietzsche (4) George Steiner (4) Marguerite Yourcenar (4) Miguel de Unamuno (4) Orson Welles (4) isidoro Martínez Sánchez (4) H.G. Wells (3) John Fante (3) Jorge Manrique (3) Manuel Machado (3) Mariano José de Larra (3) Sven Hassel (3) Thomas Carlyle (3) Arthur Conan Doyle (2) Baltasar Gracián (2) Cornelio Tácito (2) R.L. Stevenson (2) Ramón Menéndez Pidal (2) Sebastián Castellio (2) Sir Steven Runciman (2) Francisco Ayala (1) John Kennedy Toole (1) José Ortega y Gasset (1) Mary Renault (1) Snorri Sturluson (1)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...