Porqué voy a dejar de ver Juego de Tronos (spoilers)

Stephen Dillane y Kerry Ingram, los actores que dan vida en la serie a 

Stannis Baratheon y a su hija, Shireen.

Tras ver el capítulo 9 de la temporada 5 de la serie he decidido dejar de verla. El hecho de que Stannis, mi personaje favorito, haya decidido sacrificar a su única hija al dios del fuego me ha indignado demasiado. Creo que los guionistas de la serie han perdido el norte y van de momento impactante a momento impactante, buscando sólo esos momentos en detrimento de la historia y sacrificando incluso la coherencia. No puedes desarrollar a un personaje, haciéndole duro pero justo, y luego hacerle hacer algo totalmente incoherente, algo que no va con su carácter, con su personalidad, con lo que lo hace tal como es. Stannis además de justo amaba a su hija, ¿y va a matar a una niña inocente a la que ama, su única heredera además? No tiene ningún sentido. Cuando en un libro, serie o película veo que un personaje actúa en contra de lo que es, lo dejo, prefiero que los personajes sean coherentes.

Stannis Baratheon, un fascinante personaje

-Este texto contiene algunas frases que podrían considerarse spoilers-

Stannis es uno de los mejores personajes, en mi opinión, de la saga "Canción de hielo y fuego", de George R.R. Martin. Su honorabilidad y sentido de la justicia lo convierten en un rey que cualquiera podría seguir sabiendo que nunca haría nada que nos hiciera avergonzarnos o arrepentirnos de seguirle. Su hermano mayor era un borracho lujurioso e invadido por la gula, una vergüenza de rey. Su hermano pequeño, Renly, le traicionó nombrándose rey, cuando por derecho el trono correspondía a Stannis. Stannis Baratheon es alguien justo y honorable en un mundo de injusticia y deshonor. Davos sabe cómo es Stannis, él probó su justicia, para bien y para mal, y por eso le sigue. Otra cosa que me gusta de Stannis es que nunca ordena a sus hombres nada que no esté dispuesto a hacer él mismo. Él iba en los barcos que atacaron Desembarco del Rey, él iba entre sus hombres cuando atacaron a los salvajes al norte del Muro, y cuando atravesaron un infierno helado para conquistar Invernalia. Sólo él sabe porqué sigue al dios del fuego, pero en un hombre así su fe debe de ser sincera. No me lo imagino siendo deshonesto, fingiendo su fe por cálculo político. Tal vez muera, o lo maten. No me extrañaría, viendo el gusto de George R.R. Martin por eliminar a los personajes más fascinantes. Pero si cae sé que sabrá caer como un hombre y como un rey.

Las lluvias de Castamira

Versión en castellano de la canción escrita por George R.R. Martin para su saga "Canción de hielo y fuego". La canción original es en realidad una especie de soneto, y yo he decidido trasladarla a nuestro idioma en esa forma:


LAS LLUVIAS DE CASTAMIRA

¿Y quién eres tú, dijo el orgulloso,
ante quien tanto tengo que inclinarme?
Sólo un gato de distinto pelaje,
ésta es toda la verdad que conozco.

Con pelaje de oro o con rojo pelo,
un león siempre conserva sus garras.
Y las mías son largas y afiladas,
tanto como las tuyas puedan serlo.

Y así hablaba, y así por largo habló,
aquel noble señor de Castamira,
pero la lluvia cae en su salón,

sin que nadie pueda volver a oírla.
Sí, la lluvia hoy cae en aquel salón,
y no hay allí ni un alma para oírla.

-Versión española: José Alfonso Pérez Martínez, 12 de febrero de 2013-

Tolkien y Martin: la noche y el día

Atención: este pequeño texto contiene frases que podrían ser consideradas spoilers de El Señor de los Anillos y de Canción de Hielo y Fuego, avisados quedan. 

Uno sabía qué esperar de Tolkien y qué no esperar. Sabías que los personajes llamados a grandes destinos, como Aragorn, iban a cumplirlos, y que el protagonista, Bilbo o Frodo, no iba a morir antes de terminar su misión. Con George R.R. Martin no existen esas seguridades. Tolkien se cargó a Boromir, un secundario, y Martin se ha cargado a Eddard, un tipo que parecía iba a ser un personaje central de la historia. Luego, se carga a Renly y a Robb, personajes que caen bien, y deja vivos a perfectas escorias. Uno seguía leyendo El Hobbit o El Señor de los Anillos para ver de qué forma se cumplía el inevitable éxito de la misión. Uno sigue leyendo Canción de Hielo y Fuego sediento de que en algún momento la nobleza o el heroísmo, o mejor aún la justicia , logren hacerse paso en el cruel e injusto mundo imaginado por Martin.

George R.R. Martin, "Canción de Hielo y Fuego" (juicio provisional de una saga en curso)

Rhaegar Targaryen se enfrenta a Robert Baratheon en el Tridente

Rhaegar luchó con valentía.

Rhaegar luchó con nobleza.

Y Rhaegar murió.

La saga "Canción de Hielo y Fuego", de George R.R. Martín, de la que ya llevo leídos tres libros y medio, es el hito más importante del género fantástico desde que J.R.R. Tolkien publicara "El Señor de los Anillos". La riqueza y variedad de personajes y escenarios, su increíble aliento épico, y sobre todo, la forma en que Martin crea giros argumentales totalmente inesperados, hacen de esta saga una de las mejores que jamás se han escrito. Si el humus sobre el que Tolkien creó su Tierra Media era lingüistico, Martin no tiene esa capacidad, pero se nota que conoce a la perfección las claves del género. Ha creado un mundo fabuloso, donde poderosas casas nobiliarias luchan por el poder tras la muerte del Rey Robert I, un mundo donde se acerca un invierno que podría durar muchos años y donde la vieja magia regresa, con el nacimiento de criaturas que se creían perdidas para siempre. Tal vez el único pero que ponerle a Martin sea la excesiva longitud de su saga, aunque ello se compensa con la forma en que sabe atraparte, haciendo que en ningún momento la narración resulte pesada. Hay personajes luminosos con su carga de sombra, hay personajes oscuros con sus destellos luminosos, hay personajes totalmente oscuros y personajes totalmente luminosos, hay poderosas casas que han caído y que apenas conservan algo de su antiguo poder, y casas que nunca tuvieron tanto poder como en el momento en que se inicia la saga, hay sombras asesinas, nobles doncellas guerreras, hay castillos esplendorosos y antros plagados de pulgas, hay salvajes, bardos, gigantes, dioses que viven en árboles y dioses que viven en el fuego. Hay un genio de la narración fantástica, y su nombre es George R.R. Martin.

Los libros de "Canción de hielo y fuego" están publicados en España por la editorial Gigamesh (http://www.gigamesh.com/). 

Libro 1: Juego de Tronos

Libro 2: Choque de Reyes

Libro 3: Tormenta de Espadas

Libro 4: Festín de Cuervos

Libro 5: Danza de Dragones

La saga está sin concluir, en los próximos años saldrán los libros 6 y 7, que habrán, previsiblemente, de completarla.