Fernando Pessoa en 1928
Se ha publicado recientemente la segunda edición de Aforismos de Fernando Pessoa, el sexto número de la estupenda colección de máximas y aforismos A la mínima, de la sevillana editorial Renacimiento. Aunque Pessoa no publicó en vida ni preparó para su publicación ningún libro de aforismos, este tipo de breves reflexiones salpican toda su obra. Lo que ha hecho José Luis García Martín es seleccionarlos y traducirlos. El volumen se completa en esta segunda edición con un pequeño epílogo del gran Andrés Trapiello.
Pessoa me parece especialmente acertado en sus reflexiones sobre la poesía y el arte, pero hasta cuando no me parece tan acertado ofrece una mirada aguda, que aunque pueda no compartirse invita a la reflexión. Paradójico que invite sin querer a la reflexión quien escribe, por ejemplo: La luz del sol vale más que los pensamientos de todos los filósofos y de todos los poetas. No puedo estar de acuerdo con una frase así, pero otras las grabaría en oro, como por ejemplo ésta: No hay Estado que valga lo que Shakespeare. Seguramente ni Pessoa estaba siempre de acuerdo al 100% con Pessoa, pero también lo decía él: Cada uno es mucha gente.
Grande y múltiple, o grande precisamente por múltiple, Fernando Pessoa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario